Audiovisual & Translation Services


AUDIOVISUAL SERVICES

You would like to interview your clients on line (using Skype or Zoom for instance) 
or in situ (at the point of sale or at their workplace),
collect their comments live by means of a double recording
(microphone + camera(s))  
in order to include them in a video intended to be shown
to the members of your company,
but you have neither the time nor the means to do it internally.

I can offer you to handle: 

(alone or jointly with a partner)

The interviewing

The screen recording
The in situ shooting
(photography and/or filming)
The video editing
(with/without subtitles and/or voice over) 
The deliverables 
(in .mp4 or .wmv format)


  PHOTOGRAPHY
  FILMING
  VIDEO EDITING
CAPTIONING & SUBTITLING
VOICE OVER
                                             

 For some recent voice-off/voice-over work.



HERE BELOW
SOME VOICE OVER WORK IN VIDEO FORMAT

                                                                                       TV ad



Narration



                                                                               Audio Description



                                                                                    Voice Over



                                                                                 Corporate film




   Audio Guide



In German



In Italian



In Spanish






TRANSLATION SERVICES


You work in a sector such as Industry & Services, Consumer Goods,
High Technology, Tourism or Fashion & Luxury and
you have just received a ppt report in Spanish
that you would like to transfer to your partners;
but they mostly communicate with you in French or English


I will handle the translation
quickly and reliably